RESUMO
La exposición a partículas ambientales es un factor de riesgo que ocasiona daños en la salud humana, como trastornos respiratorios, cardiovasculares y cáncer. La toxicidad y el efecto inflamatorio de estas partículas están relacionados con su tamaño y características químicas. El objetivo de este estudio fue determinar las características químicas de la fracción hidrosoluble de Material Particulado PM10, recolectado en tres sitios de monitoreo de la ciudad de Cuenca-Ecuador, y evaluar su actividad genotóxica e inducción de especies reactivas de oxígeno (ROS) en la línea celular epitelial alveolar humana A-549. Las muestras fueron recolectadas empleando un equipo de bajo volumen. Las concentraciones de material particulado determinadas por análisis gravimétrico superaron en los tres puntos de estudio los 50 µg/m3, límite estipulado en la Legislación Ecuatoriana. En la caracterización de la solución acuosa se determinó la presencia de aniones (Cl-, NO3-, SO4-2) y metales pesados (Cr, Fe, Ni, Zn, Cu, Mn), mediante técnicas de cromatografía iónica y espectroscopía de absorción atómica respectivamente; SO4-2 y Fe presentaron las mayores concentraciones. Las células A-549 fueron expuestas a diferentes concentraciones (0,82; 1,25 y 1,63 m3/mL) de la fracción hidrosoluble de PM10, con la finalidad de observar el posible efecto genotóxico mediante el ensayo del cometa y la inducción de especies reactivas de oxígeno mediante fluorimetría. Finalmente se determinó que los extractos acuosolubles de PM10 inducen daño celular bajo (tipo I), e incrementan la producción de ROS en células A-549, lo que pudiera constituir un riesgo en la salud de la población expuesta (AU)
Exposure to environmental particles is a risk factor that causes damage to human health, such as respiratory and cardiovascular diseases and cancer. The toxicity and inflammatory effects of these particles is related to their size and chemical characteristics . The aim of this study was to determine the chemical characteristics of the aqueous fraction of Particulate Matter PM 10, collected in three monitoring sites Cuenca-Ecuador, a nd to evaluate their genotoxic activity and induction of reactive oxygen species (ROS) in human alveolar epithelial cell line A-549. Samples were collected using a low volume equipment. Particulate matter concentrations determined by gravimetric analysis in the three study points exceeded the 50ug/m3 limit stated in the Ecuadorian legislation. In the characterization of the aqueous solution the presence of anions (Cl-, NO3-, SO4-2) and heavy metals (Cr, Fe, Ni, Zn, Cu, Mn) was determined by ion chromatography techniques and atomic absorption spectroscopy, respectively; SO4-2 and Fe showed the highest concentrations. The A-549 cells were exposed to different concentrations (0.82, 1.25 and 1.63 m3 / mL) fraction of water-soluble PM10, in order to observe the possible genotoxic effect by the comet assay and the amount inducing reactive oxygen species by fluorimetry. It was finally determined that the aqueous -soluble extracts of PM10 induce cell damage under (type I), and increase the production of ROS in cells A-549, which could pose a risk to the health of the exposed population of the city of Cuenca (AU)
